我個人覺得介紹情境喜劇是很困難的，因為幽默感是學習語言中最難培養的，除卻文化的理解之外，對於語言的掌握更是一大難處。而情境喜句很多梗很難用文字敘述(但他明明就可以被寫成對白)，轉折通常也很突然，每次寫情境喜劇的劇情介紹都會讓我很頭痛，不過這也是一種練習拉。
只是剛好滿喜歡這段，就看圖說故事吧，這段是我第一次看這部看到哭的。這集說到Joy要為Owen(她的兒子)的小孩舉辦受洗的典禮，於是她邀請了媽媽前來，但愛挑剔的媽媽對所有的事情都很不滿意。兩個人在吵架的時候，Joy才發現原來媽媽就是當年那個阻止了初戀向她求婚的人！這讓Joy很生氣......但最後母女間還是和解了，媽媽在最後說了這段關於撫養小孩的真諦T^T
然後是第八集，Vic和Joy各自為了自己的男朋友針鋒相對，加上Joy去Vic主演的電影裡面當臨演，Vic搬出了演員教條，表示不可以在片場和Joy說話，這讓Joy氣到爆炸，開始數落Vic的不是。
這一集讓我感觸良多，朋友之間本來就不會是對等的，可是還好，總會有一個人願意讓你不對等。就算吵架了、不高興了，好朋友還是會在你的背後支持你、愛你、陪你做所有奇怪白癡但很暖心的事。
然後雖然我自己是沒有迷這一對拉，但Joy只要依偎在Vic旁邊就好萌阿，BFF什麼的最有愛惹！
Edit
0 意見:
張貼留言